Nous retrouvons donc ici nos deux comparses après que le village se soit un peu fait exploser par la roquette de Jean Claude ...

Chris : Euh qu'est ce qui se passe là ?
Marchand : Salut les gens !
Sheva : Oo, vous êtes qui ? Et pourquoi vous avez un accent polonais ?
Marchand : Je suis le marchand, je suis présent pour vous aider, j'améliore vos armes, je vous vends des trucs enfin pleins de choses quoi ...
Chris : Et pourquoi vous n'êtes pas quelqu'un de réel au lieu d'être un menu tout moche ?
Marchand : Ce n'est pas ma faute, normalement je devais être présent comme pour mon cousin espagnol dans Resident Evil 4, mais il a explosé sur une île vu que personne n'a pensé à le ramener après que votre con de copain blondinet se soit fait la malle avec sa copine blondinette ... Mais mon visage n'est pas assez "beau" pour Capcom qui a decidé de rendre ce jeu plus mannequin fashion .... Quelle connerie ... Bref on a changé mon apparence pour que je devienne un menu moche mais j'ai conservé mon accent
Sheva : Ah euh tant mieux pour vous ... Mais bon bref puisque vous êtes là pour nous aider, faites voir ce que vous avez à proposer
Marchand : Ok
Chris, après plusieurs minutes de reflexion intenses : Hey, mais vous nous proposez que des armes qu'on a déjà ! C'est de l'arnaque, pourquoi payer un truc qu'on a déjà ? Surtout que c'est hyper cher votre truc ...
Marchand : Je suis désolé ... Mais encore une fois je fais avec ce qu'on me donne, je vous proposerais uniquement des armes que vous avez trouvé comme ça vous aurez tout les deux les mêmes armes
Chris : Ouais mais mon menu n'a que 9 emplacements ... Je ne peux pas me trimballer 3 armes, avec des munitions et des soins en plus ... C'est de la connerie pure ... Bon bah je vais simplement améliorer mes armes comme ça la mission sera plus simple. Je vais d'abord fusionner mes trésors comme ça je vais recuperer plein de pognon
Marchand : Je suis désolé mon ami ... Mais je ne peux pas non plus accepter, Capcom refuse que vous fusionnez des trésors pour avoir plus de pognon desormais ...
Chris : Putain mais c'est pas avec un petit caillou et un peu de pièces ramassées comme ça sur des cadavres qu'on va pouvoir faire grand chose ...
Sheva : Mais vous avez volé des cadavres ? C'est horrible vous êtes ignobles !
Chris : Oh ça va, tu crois qu'agent ça rapporte gros ? Faut bien que je me fasse mon business aussi de mon côté ... Et puis c'est pas comme si ils en avait besoin non plus ...
Sheva : Bordel mais vous êtes sérieux en plus ?!
Chris : Bah ouais pourquoi ?
Sheva : Laissez tomber ...
Chris : Au fait ne me tutoie pas j'aime pas ça
Sheva : Ok
Chris : Bon bah vous proposez quoi à part des améliorations super chères et des armes que l'on a déjà ? Si vous me répondez rien je vous promet que je ne viens plus jamais sur votre menu débile ...
Marchand, reflechissant pour trouver un moyen de se faire de la tune : Euh si, je peux vous proposer ce paquet de cacahuètes très peu cher ...
Sheva : Non merci c'est inutile, nous n'en avons ...
Chris : 12 paquets s'il vous plait
Sheva : Mais putain, tu viens de depenser toute notre tune pour des paquets de cacahuètes ? Oo mais on pourrait en avoir besoin de cet argent pour la suite tu es stupide !
Chris : Oh mais j'avais faim, et puis on aura des vivres pour tenir longtemps si cette mission devait durer plusieurs jours ...
Sheva : Quel crétin ...
Marchand : Bon sinon je viens de lire sur le script que ...
Greil : Mais ferme là ! C'est sensé être naturel, alors evite ce genre de phrases là ... Sinon je te vire, et je te renvoie dans le trou où tu étais, à te prostituer pour uniquement t'acheter de la bouffe ...
Marchand : Ouais je comprends patron désolé ... Bon je reprends, sinon j'ai disseminé pas mal de pastilles bleues dans la zone, si vous les detruisez j'aurais quelques surprises pour vous.
Chris : Ok. Bon on va y aller avec Sheva, on reviendra peut être salut
Marchand : Au plaisir
Chris : Sheva, rappelle moi de ne plus jamais venir ici ... C'est vraiment un foutage de gueule ... Léon se tape que les bons trucs et moi on me fout des menus à la place ... Enfin bref c'est repartit.

Nos héros vont-ils revenir voir ce marchand ? Est ce que son accent polonais aura une incidence dans la suite de cette parodie ? Et surtout est ce que Chris va se faire Sheva ? Toutes les réponses à ces terribles questions dans le prochain épisode.