Yo tout le monde ! Je refais un article découverte sur un manga.
Et aujourd'hui pas n'importe lequel, une des oeuvres les plus connues et influençables du Japon. Manga le plus présent dans le coeur des japonais tout juste derrière Dragon Ball.
THE manga qui a influencer masse de mangaka à se lancer dans le métier, des clins d'oeils de tous les côtés : Bakuman, GTO, Hajime No Ippo, 20th Century Boys, Jojo Bizarre adventure
Et pourtant la France est passé à côté comme jamais.
Je trouve que c'est tout simplement une honte ^^ Comment peut on se proclamer fan, connaisseur de manga sans avoir toucher à ce pilier de la culture japonaise ? MMM bonne question, je suis le premier dégouté à l'avoir découvert bien trop tardivement.
Je vous présente donc Ashita No Joe(Joe de demain), manga dessiné par Tetsuya Chiba et scénarisé par Asao Takamori (décédé en 1987)
Une petite fiche *Genre : Seinen, Gekiga *Type : Sport, tranche de vie, critique de la société *Première parution : 1968 pour le Shonen Mag de Kodansha (c'est plus jeune du tout !)
*10 tomes parus sur environ 13 par Glenat il y a peu (40 ans après la parution au Japon... Paye ton retard astronomique) *Un film live est sorti récemment, pas mal du tout. Même si Joe est bien moins détestable que dans le manga, ce qui faisait toute sa force, dommage.
*2 séries animées (la seconde étant la suite directe de la première)
*les 20 premiers épisodes de la première saison sont fansubés en VOSTFR chez la hadoken fansub, foncez vous faire un avis !
Les openings des films animés.
Nous avons quand même eu droit à la saison 2 de Joe en France. (c'est toujours sympa de commencer un manga à la moitié de son scénar sans aucune explication)
Ashita No Joe n'est pas un bête manga sportif à la Ippo ou autre, on rentre bien plus profondément, on aborde beaucoup d'autres thèmes.
Il appartient au registre Gekiga (image dramatique) désignant les mangas plus ancrés dans la réalité, souvent dramatiques comme le nom l'indique, ciblant un public de jeune adultes/adultes qui deviendra plus tard la norme "Seinen"
Là ou d’autres mangas comme Hajime no Ippo (seconde référence en matière de manga de boxe au japon) montrent l’évolution positive du héros qui part de rien pour arriver au sommet de la gloire, et même une certaine dimension comique par moments, Ashita No Joe tire vers le tragique. Tous les protagonistes ou presque connaissent un destin peu réjouissant lié à l’horreur que peut être la boxe.
Synopsis :“Joe Yabuki est un enfant de la rue, un orphelin bagarreur qui est régulièrement en conflit avec les autorités. À peine arrive-t-il dans un bidonville que ses frasques éveillent la curiosité et l’intérêt de Danpei, un ancien boxeur devenu alcoolique. Ce dernier, conscient de l’incroyable potentiel du jeune homme, rêve d’en faire le plus grand boxeur de l’histoire. Malheureusement, l’intéressé semble plus que jamais attaché à son indépendance et Danpei comprend qu’il va devoir gagner la confiance de ce jeune chien sauvage…”
Ashita No Joe fut un tel succès que Yabuki Joe devint rapidement un perso culte.
La BD niponne devint tellement culte, qu'en 1970, alors que les fans de Ashita No Joe venaient d'apprendre la mort inattendue d'un certain personnage (rival de Joe pour ne pas trop spoiler) environ 700 personnes décident de tenir de véritables funérailles en son honneur. Le tout sur un ring de boxe...
Pour la deuxième anectode de taille "Au Japon, pendant la guerre du Vietnam, des étudiants qui manifestaient contre le terrorisme de l'Armée rouge japonaise avaient sur leurs drapeaux l'effigie de Joe qui symbolise la résistance et l'indépendance. Ce mouvement eu pour conséquence la fin du manga Ashita No Joe pour les auteurs sous la pression des autorités japonaises."
Le dessinateur s'exprime à propos de la mort de Rikishi.
(il dit en gros qu'il croyait à une blague lors de l'invitation qu'il avait reçu pour les funérailles pour ceux qui ne pigent pas l'espagnol)
La boxe très peu présente durant les premiers tomes. Car comme je le disais plus haut le thème de Joe ne se limite pas à la boxe et ce serait tellement idiot de le résumer à un manga de baston.
Ceci est pour mieux poser la fresque et critiquer le Japon de l’époque. Entre la déchéance sociale et humaine d’une partie de la population et l’opulence du reste de la population se trouve Joe Yabuki, ce vagabond qui se bagarre à la moindre occasion, détenant un caractère hautement détestable, voilà la grande différence avec les shonen nekketsu actuels, les héros tenaces et bravaches comme Joe ne se font plus de nos jours.
Les auteurs font passer un véritable message d’espoir à travers Joe : Malgrès notre statut, nous pouvons toujours nous élever dans la société, nous le verrons à travers le fameux bonhomme, autant les premiers tomes montrent l'enfoncement total de Joe, autant le reste est là pour faire hisser Yabuki au sommet.
La fin du manga étant tout simplement emblématique, Joe affalé sur son siège, la tête toujours en avant, un sourire au coin de la bouche. Véritable symbole !
Il faut vraiment passer outre le style graphique vieillissant (faites pas chié quoi, surtout que la mise en page est exceptionnel une fois en combat)
Un p'tit thème de l'OST ! Qui laisse dégager la belle mélancolie de ce putain de manga.
Pour conclure voici un manga qui en a dans les tripes, qui met un vent de ouf à bon nombre de manga récents et qui ne nous laisse aucunement l'impression d'être face à une lecture vieille de plus de 40 ans.
Tu te bats, contre le monde entier
C'est ta passion, c'est ta vie
Tu combats, pour toujours triompher
Toi tu cognes sans répit
Vas-y Joe
Toute la foule hurle ton nom, Joe
T'es le plus grand des champions, Joe
Car la boxe est ta passion, Joe
Toi le boxeur au grand coeur
Vas-y Joe
T'as pas le droit de tomber, Joe
Il te faut toujours frapper, Joe
Vas jusqu'au bout pour gagner
Pour le sport, tu es prêt à donner
cette force qui est dans ton coeur
Tes efforts, tu veux les consacrer
A devenir le meilleur
Vas-y, Joe
Toute la foule hurle ton nom, Joe
T'es le plus grand des champions, Joe
car la boxe est ta passion, Joe
Toi le boxeur au grand coeur
Vas-y Joe
J'ai connu ce manga grâce à Hajime mais j'ai tout simplement bloqué sur le style.
C,est comme avec "l’odyssée de l'espace" de kubrik qui est une référence du genre mais que je ne regarderai sans doute jamais de ma propre intension(je ne le raterais pas si il devait passer à la télé alors que je suis devant.
le constat est vrai pour beaucoup de support(jeux-vidèo compris mais aussi, livre de plusieurs siècles...). Seul l univers de la peinture et la musique me semblent éternels
Je mate St Seiya qui a été fait 15 ans plus tard et c'est kif-kif bourricot, s'pas ça qui va m'arrêter ^^.
Après, de là à dire qu'il s'agit du manga "le plus présent dans le cœur des japonais tout juste derrière Dragon Ball" bof quoi, et traite moi d'ignare ou de "faux fan de manga" si tu le souhaite.
Lol Anakaris, non mais c'est sûr et certain même. C'est limite impensable de trouver un japonais qui ne connaît pas Ashita No Joe. Et je sais pas si t'as lu les anectodes que j'ai mis dan l'article mais ça prouve ce que ça prouve. Je vois même pas comment tu peux prétendre le contraire vu l'impact de dingue qu'à posé ce manga chez les loustics.
Et tu trouves pas ça pour n'importe quel manga dans les rues non plus :
C'est peut-être car j'ai 30 ans comme beaucoup de mes connaissances, mais pour ceux que je connais ce manga est très connu et reconnu vu le succès de l'animé lors de sa diffusion au milieu des années 80 et la réédition du manga papier connait son petit succès, ce qui fait plaisir.
Alehas: Ouais enfin... confond pas les Narutards ou leeacheurs et ceux qui s’intéressent vraiment au manga, ou ceux qui ont connu les animes lors des années 80
Je me souviens encore de l'anime à l'époque des chaînes du groupe AB sur le cable, Mangas entres autres, effectivement ça se laissait suivre si on passe outre le style vieillot de l'époque.
J'ai justement pas l'impression que l'éditon de glénat fasse un petit succès, vu coment je peine à chopper les tomes en boutique, quand tu vois les 1000 tomes à dispo pour One Piece..
Par contre pour le style vieillot, je trouve quand même que les artworks couleurs ont encore plus de cachet que les artworks des shonen actuels... Mais largement plus même.
guiguif : Y en a certain qui ont pas pu connaitre les manga dans les années 80 parce qu'ils ne sont pas née, ca ne veut pas dire qu'ils ne s'y connaissent pas ou quoi que se soit lol
Ouais mais attend ca date de presque 45 ans ! les gens qui lisent des mangas ne peuvent pas tout connaitre non plus, meme si c'est un essentiel, c'est un peu dur ce que tu dit..
On verra si Naruto et Dragon ball seront aussi connu dans 40 ans mais j'en doute.
je suis en train de les lire les ashita c'est bien cool! mais y a plus grave je trouve, c'est que c'est surtout osamu tezuka qui est très méconnu... certes les gens connaissent le nom, mais ne prennent jamais la peine de lire, ils pensent astro boy, black jack ou le roi leo, mais son œuvre est tellement plus gigantesque et qui couvre tout les style (shonen, shojo, seinen, etc...) et certaines de ses séries sont parmis les meilleures que j'ai lues
et ouais comme tu dit l'age on s'en branle, ca ne veut strictement rien dire
Bon article, tu fais plaisir Un manga que je connais que de nom jusqu'à maintenant, mais je comptais déjà m'y mettre un jour Par contre tu veux éviter le spoil mais juste une ligne en-dessous tu balances le nom
Ouai Tezuka n'est pas vendeur en france, donc malheureusement comparé à il y à 3 ans, ses œuvres ce font rares. Pour revenir à Ashita, certains tomes furent classés dans les 10 meilleurs ventes certaines semaines, pour preuve qu'il à sont succès, persos sur Nancy je trouve chaque tome très facilement. Même chez mes parents paumés dans la montagne on les trouvent.
Pourtant je serais de curieux de connaître le nombre de visiteurs de cet articles qui n'ont jamais entendu parler de cette série ou qu'ils ne conaissent que de nom ^^
Ah ça pour lire Death Note et One Piece ça y va en tout cas... Je trouve ça con d'en voir certain dirent des trucs du genre "Code Geass best anime/manga ever" ou ce genre de truc sans avoir touché à un Tezuka ou Joe etc.. Pour ça que la simple excuse de l'âge serait un peu trop facile.
Ridfux merci ! Et en effet j'ai spoilé comme une merde o_O mais c'est vraiment hard de ne pas spoiler tout en voulant montrer l'impact du manga alors qu'il est si vieux
Sinon je suis toujours pas convaincu par le potentiel succès de Joe. Glenat a l'air d'en avoie rien à battre, ils ne mettent pas du tout leurs series vintage en avant ni rien. Alors en plus que le petit lecteur de manga de base va se dire "wao cei trop moch les dessins" en voyant les couvertures qui sont avouons le : assez plombantes, les gens vont croirent que le contenu l'est tout autant.
Moi je connaissais pas, mais je me pretend pas connaisseur de manga ^^
cela dit , il a l'air d'avoir eu une grosse influence au japon, ou il s'est transformé en icone, mais le manga en lui meme n'a pas l'air de transcender les foules. Cela dit tu peux carrement changer le titre de cet article, t'as vu tout les gens qui connaissent cet auteur ici ? alors ne dit pas qu'il est méconnu...
N'a pas l'air de transcender les foules ? XD lis un peu les critiques des tomes sur manga news ou autre, tu vas vite changer d'avis. C'est un des meilleurs que j'ai lu pour l'instant, il rivalise avec les gros seinen actuels à coup sûr.
Le caractère de Joe est unique en son genre, la liberté du récit qui ne semble souffrir d'aucune "censure" dans le fait que les auteurs n'ont pas l'air d'êtres bourrés de contraintes commerciales comme c'est le cas maintenant. Il suffit de voir l'agencement des pages, c'est tout bonnement infesable now, tout comme le caractère detestable de Joe. Et pourtant le manga est fluide comme jamais, aucun temps mort ni rallongue barbante, on en vient très vite aux faits sans tourner 10 ans autour du pot. Tu attends un évènement particulier, 10 pages max plus loin il est déjà là.
Je ne comprend vraiment pas ta critique. Laisse les jeunes aimer les mangas de leurs époques, comme moi je fut fans de ceux de la mienne. On ne peut pas et on n'a pas le droit de demander à une personne d'être omnipotent dans un domaine ou de ne pas juger s'il ne l'ai pas, ça s'appelle retirer la liberté de pensé.
Ok Joe est un de mes mangas favoris, mais je comprend parfaitement qu'il soit indigeste pour un jeune d'aujourd'hui, donc même si je le conseil fortement je ne critiquerais jamais quelqu'un qui n'accroche pas.
Pour sa passion on se doit un minimum de s'intéresser aux oeuvres qui ont eu le plus d'impact. Puis lol quoi le coup des "jeunes" etc.. Faut arrêter d'avoir pitié des guss qui râlent pour un "dessin moche" ou parce que le héros n'a pas la coupe de Sephiroth. Je fais parti des jeunes qui n'auraient jamais connu Ashita No Joe si ils ne s'y étaient pas intéréssés, donc arrêtez de nous (je me met dans le lot vu mon âge hein) prendre à la poussette les gars. C'est justement ce genre de mentalité qui fait qu'on ne transmet plus les classiques aux nouvelles générations.
Pour ma part , j'adore le générique français de Joe 2
Tu te bats, contre le monde entier
C'est ta passion, c'est ta vie
Tu combats, pour toujours triompher
Toi tu cognes sans répit
Vas-y Joe
Toute la foule hurle ton nom, Joe
T'es le plus grand des champions, Joe
Car la boxe est ta passion, Joe
Toi le boxeur au grand coeur
Vas-y Joe
T'as pas le droit de tomber, Joe
Il te faut toujours frapper, Joe
Vas jusqu'au bout pour gagner
Pour le sport, tu es prêt à donner
cette force qui est dans ton coeur
Tes efforts, tu veux les consacrer
A devenir le meilleur
Vas-y, Joe
Toute la foule hurle ton nom, Joe
T'es le plus grand des champions, Joe
car la boxe est ta passion, Joe
Toi le boxeur au grand coeur
Vas-y Joe
C,est comme avec "l’odyssée de l'espace" de kubrik qui est une référence du genre mais que je ne regarderai sans doute jamais de ma propre intension(je ne le raterais pas si il devait passer à la télé alors que je suis devant.
le constat est vrai pour beaucoup de support(jeux-vidèo compris mais aussi, livre de plusieurs siècles...). Seul l univers de la peinture et la musique me semblent éternels
Je mate St Seiya qui a été fait 15 ans plus tard et c'est kif-kif bourricot, s'pas ça qui va m'arrêter ^^.
Après, de là à dire qu'il s'agit du manga "le plus présent dans le cœur des japonais tout juste derrière Dragon Ball" bof quoi, et traite moi d'ignare ou de "faux fan de manga" si tu le souhaite.
Et tu trouves pas ça pour n'importe quel manga dans les rues non plus :
http://omosirookinawa.up.seesaa.net/image/096.JPG
Par contre pour le style vieillot, je trouve quand même que les artworks couleurs ont encore plus de cachet que les artworks des shonen actuels... Mais largement plus même.
Ashita no joe ne m'a jamais interesse mais ton article donne envie !
Par contre je ne sais pas pour vous, mais cette image http://3.bp.blogspot.com/_fyfc7Z5PnK4/TGrYDg7tFSI/AAAAAAAAETY/Mj46EItqmGA/s1600/ashitanojoe.jpg elle ne vous fait pas penser a goro de major ?
On verra si Naruto et Dragon ball seront aussi connu dans 40 ans mais j'en doute.
et ouais comme tu dit l'age on s'en branle, ca ne veut strictement rien dire
Ah ça pour lire Death Note et One Piece ça y va en tout cas... Je trouve ça con d'en voir certain dirent des trucs du genre "Code Geass best anime/manga ever" ou ce genre de truc sans avoir touché à un Tezuka ou Joe etc.. Pour ça que la simple excuse de l'âge serait un peu trop facile.
Ridfux merci ! Et en effet j'ai spoilé comme une merde o_O mais c'est vraiment hard de ne pas spoiler tout en voulant montrer l'impact du manga alors qu'il est si vieux
Sinon je suis toujours pas convaincu par le potentiel succès de Joe. Glenat a l'air d'en avoie rien à battre, ils ne mettent pas du tout leurs series vintage en avant ni rien. Alors en plus que le petit lecteur de manga de base va se dire "wao cei trop moch les dessins" en voyant les couvertures qui sont avouons le : assez plombantes, les gens vont croirent que le contenu l'est tout autant.
cela dit , il a l'air d'avoir eu une grosse influence au japon, ou il s'est transformé en icone, mais le manga en lui meme n'a pas l'air de transcender les foules. Cela dit tu peux carrement changer le titre de cet article, t'as vu tout les gens qui connaissent cet auteur ici ? alors ne dit pas qu'il est méconnu...
Le caractère de Joe est unique en son genre, la liberté du récit qui ne semble souffrir d'aucune "censure" dans le fait que les auteurs n'ont pas l'air d'êtres bourrés de contraintes commerciales comme c'est le cas maintenant. Il suffit de voir l'agencement des pages, c'est tout bonnement infesable now, tout comme le caractère detestable de Joe. Et pourtant le manga est fluide comme jamais, aucun temps mort ni rallongue barbante, on en vient très vite aux faits sans tourner 10 ans autour du pot. Tu attends un évènement particulier, 10 pages max plus loin il est déjà là.
Ok Joe est un de mes mangas favoris, mais je comprend parfaitement qu'il soit indigeste pour un jeune d'aujourd'hui, donc même si je le conseil fortement je ne critiquerais jamais quelqu'un qui n'accroche pas.
Vu en FR à l'époque puis en VO récemment, une tuerie tout simplement.